1
00:01:01,083 --> 00:01:02,625
انها لم تمت بعد.
2
00:01:05,417 --> 00:01:06,875
انها لم تمت بعد.
3
00:01:10,583 --> 00:01:11,625
إنها...
4
00:01:11,708 --> 00:01:13,833
انها لم تمت بعد.
5
00:01:13,917 --> 00:01:16,250
- إنها لم تمت بعد.
- لا تبحث عن أعذار بعد الآن!
6
00:01:16,333 --> 00:01:18,750
- يجب أن تأكل.
- إنها لم تمت بعد.
7
00:01:18,833 --> 00:01:20,417
إنها...
8
00:01:51,292 --> 00:01:53,625
سيدتي، لم تكن هناك أخبار حتى الآن.
9
00:01:54,125 --> 00:01:56,042
لم تكن هناك أخبار لمدة أسبوع.
10
00:01:58,000 --> 00:01:59,833
يجب أن ننفذ الخطة الثانية.
11
00:01:59,917 --> 00:02:03,208
ومع ذلك، يجب عليها
أن تعاد إلى عائلتها.
12
00:02:03,292 --> 00:02:04,917
سوف ندفنها غدا
13
00:02:07,250 --> 00:02:09,417
حسنا سيدتي. اعذرني.
14
00:02:12,750 --> 00:02:16,167
انها لم تمت بعد.
15
00:02:26,292 --> 00:02:27,452
إنقاذ الأرواح، لمس القلوب
16
00:02:31,083 --> 00:02:33,875
أخرجهم جميعا. سريع!
17
00:02:35,042 --> 00:02:38,667
اسمحوا لي أن أعتني بهذا.
أنت تعتني بالآخرين.
18
00:02:39,667 --> 00:02:42,792
هنا، سوف يأخذك.
لا تخف بعد الآن.
19
00:03:04,708 --> 00:03:07,042
انتظر!
20
00:03:07,125 --> 00:03:08,792
انتظر!
21
00:03:27,375 --> 00:03:30,208
هيا خارجا.
22
00:03:39,417 --> 00:03:41,167
يخرج! يخرج!
23
00:03:48,208 --> 00:03:51,958
مساء الخير أيها المشاهدون.
سي بي إن نيوز الطقس معي،
24
00:03:52,042 --> 00:03:53,500
تيارا فيتا.
25
00:03:53,583 --> 00:03:56,417
هيئة الأرصاد الجوية
لعلم المناخ والجيوفيزياء
26
00:03:56,500 --> 00:03:59,667
أصدرت تحذيرات من الطقس المتطرف
في عدة مناطق في إندونيسيا.
27
00:03:59,750 --> 00:04:02,583
بما في ذلك آتشيه، وسومطرة الغربية،
28
00:04:02,667 --> 00:04:04,958
شمال سومطرة، جاكرتا،
29
00:04:05,042 --> 00:04:06,708
بانتن، وأيضًا جاوة الوسطى.
30
00:04:13,208 --> 00:04:16,333
<ط> وفي الوقت نفسه، احتمال التطرف
الطقس المعني هو هطول أمطار غزيرة…
31
00:04:16,417 --> 00:04:17,833
أمي!
32
00:04:18,917 --> 00:04:21,268
يمكن للمقيمين المراقبة دائمًا
آخر تحديثات أخبار الطقس
33
00:04:21,292 --> 00:04:25,125
ومعلومات الطقس عبر المسؤول
تطبيق وموقع BMKG.
34
00:04:26,750 --> 00:04:28,500
استنادًا إلى تغطية فريقنا،
35
00:04:28,583 --> 00:04:34,125
<ط>لا تزال هناك عدة مجالات
مع احتمال حدوث طقس متطرف،
36
00:04:34,208 --> 00:04:36,500
والعواصف بدأت تحدث بالفعل.
37
00:04:37,250 --> 00:04:39,542
في الجزء الجنوبي من جاوة
38
00:04:39,625 --> 00:04:45,167
قرر الصيادون عدم الذهاب
إلى البحر حتى يتحسن الطقس.
39
00:04:47,708 --> 00:04:52,667
توجد أيضًا سفن العبارات بين الجزر
تم إخطاره من قبل سلطات الميناء.
40
00:04:52,750 --> 00:04:54,333
اشرب الشاي أولاً.
41
00:04:54,417 --> 00:04:56,333
بعد ذلك، اذهب إلى النوم.
42
00:05:03,792 --> 00:05:06,208
- أم؟
- نعم؟
43
00:05:06,292 --> 00:05:08,375
قرر أصدقائي
لإقامة حفل وداع.
44
00:05:08,458 --> 00:05:10,167
سأغادر صباح الغد.
45
00:05:10,667 --> 00:05:12,667
في غضون أسبوع، سوف تذهب بعيدا للعمل.
46
00:05:12,750 --> 00:05:16,458
بعد ذلك، ستعود إلى المنزل
مرة واحدة فقط في السنة.
47
00:05:17,458 --> 00:05:19,708
الآن تريد فقط المغادرة؟
48
00:05:20,625 --> 00:05:23,292
ألن يكون أفضل
إذا بقيت فقط في المنزل؟
49
00:05:23,375 --> 00:05:25,833
لكنني وعدت أصدقائي.
50
00:05:29,083 --> 00:05:30,375
متروك لكم!
51
00:06:02,583 --> 00:06:03,583
دارا…
52
00:06:05,583 --> 00:06:06,583
استيقظ.
53
00:06:12,167 --> 00:06:16,958
هذا لك. عندما تبدأ العمل
ويجب أن تعمل ساعات إضافية،
54
00:06:17,042 --> 00:06:20,667
ارتداء الملابس الدافئة لتجنب الإصابة بالمرض.
55
00:06:23,917 --> 00:06:26,237
لن يكون هناك من يعتني بك
عندما تمرض.
56
00:06:26,542 --> 00:06:30,000
هيا، استيقظ.
اغسل وجهك. لقد أعددت الإفطار.
57
00:06:50,417 --> 00:06:52,167
- نوح؟
- دارا!
58
00:06:54,167 --> 00:06:56,750
لا يزال يتعين علي الاتصال بك
عدة مرات للنزول.
59
00:06:56,833 --> 00:06:58,708
دعونا نتناول الإفطار معا.
60
00:07:00,375 --> 00:07:01,375
دارا!
61
00:07:28,333 --> 00:07:30,667
لا أستطيع أن أصدق أننا كنا أصدقاء
لمدة أربع سنوات.
62
00:07:31,833 --> 00:07:32,833
لا يزال يشعر وكأنه
63
00:07:32,875 --> 00:07:36,792
التقينا للتو ببعضنا البعض
لأول مرة أثناء التوجيه .
64
00:07:38,333 --> 00:07:40,333
علاوة على ذلك، كنت أدرس الطب،
65
00:07:40,417 --> 00:07:44,625
وكان الأمر صعبًا
ولكن شعرت بالسهولة بسببكم يا رفاق.
66
00:07:44,708 --> 00:07:48,167
بصراحة، إنها لحظات كهذه
الذي أشعر بالقلق بشأنه.
67
00:07:49,500 --> 00:07:52,583
ذهبنا إلى نفس الكلية
تخرجت في نفس الوقت...
68
00:07:52,667 --> 00:07:55,542
أوه... هل نتحدث فقط عن الأطفال الأذكياء؟
69
00:07:56,833 --> 00:07:57,875
أوه لا.
70
00:07:57,958 --> 00:08:01,167
- شخص مالح، هاه؟
- لماذا أنت مالحة جدا؟
71
00:08:02,458 --> 00:08:03,708
لا تكن غير آمن.
72
00:08:03,792 --> 00:08:06,750
والأهم من ذلك،
لقد اجتاز اختبار الحياة.
73
00:08:07,500 --> 00:08:10,667
أنا فقط قلقة.
نادرا ما سنلتقي مرة أخرى.
74
00:08:10,750 --> 00:08:14,042
لن نتمكن من التحدث كثيرًا،
ناهيك عن الذهاب لقضاء عطلة مثل هذا.
75
00:08:14,125 --> 00:08:15,042
لا تقلق.
76
00:08:15,125 --> 00:08:17,833
يا إلهي، لماذا كل هذه الدراما!
كما لو كنت سوف تموت!
77
00:08:17,917 --> 00:08:23,333
دعونا فقط يهتف لأحلامنا
التي لم تأت بعد.
78
00:08:26,708 --> 00:08:28,125
نوح!
79
00:08:28,667 --> 00:08:30,708
علينا أن نعود
إلى المنتجع في سبع دقائق.
80
00:08:31,292 --> 00:08:32,792
يرجى البدء في التعبئة.
81
00:08:32,875 --> 00:08:35,167
سيكون من العار
يجب أن أعود الآن.
82
00:08:35,250 --> 00:08:37,090
لكان الأمر أفضل
بدون حفلة القارب.
83
00:08:37,167 --> 00:08:38,958
رقم انتظر.
84
00:08:40,000 --> 00:08:43,542
سيدي، تعال معي.
85
00:09:01,250 --> 00:09:03,500
على أية حال، هنا مفتاح الغرفة.
86
00:09:04,875 --> 00:09:07,333
ليس أنت! أنت كثير النسيان.
87
00:09:08,208 --> 00:09:09,569
هذا المفتاح لكلينا، أليس كذلك؟
88
00:09:10,458 --> 00:09:12,292
نوح، مفاتيحك هنا. تمام؟
89
00:09:14,000 --> 00:09:16,458
وبمجرد وصولنا إلى المنتجع،
دعونا نستعد.
90
00:09:16,542 --> 00:09:18,042
لدينا العشاء في الساعة 7 مساء.
91
00:09:18,125 --> 00:09:19,167
لا تتأخر.
92
00:09:20,667 --> 00:09:23,958
لاثي، يمكنك الاستحمام بعد العشاء.
أنت تأخذ وقتا طويلا.
93
00:09:27,625 --> 00:09:30,375
سواء طلبت الإذن أم لا،
ما زلت مخطئا.
94
00:09:31,375 --> 00:09:32,542
لماذا يا دارا؟
95
00:09:33,375 --> 00:09:34,958
إنها أمي.
96
00:09:35,042 --> 00:09:38,958
يبدو أن والدتك ليست جاهزة
بالنسبة لك للعمل خارج جاكرتا.
97
00:09:39,042 --> 00:09:40,792
ثم ماذا علي أن أفعل؟
98
00:09:41,375 --> 00:09:46,958
هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف أمي
من إملاء حياتي
99
00:09:47,542 --> 00:09:49,208
إنها فقط خائفة من خسارتك
100
00:09:54,875 --> 00:09:56,292
اسمحوا لي أن التحقق.
101
00:09:57,167 --> 00:09:58,833
لماذا هناك جزيرة؟
102
00:10:04,875 --> 00:10:05,958
ماهذا الهراء؟
103
00:10:09,250 --> 00:10:13,250
- دارا، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
104
00:10:14,917 --> 00:10:16,250
- أنا بخير.
- ثي؟
105
00:10:18,292 --> 00:10:21,875
هل أنت متأكد أنك تستطيع قيادة هذه السفينة؟
لقد تقطعت بهم السبل الآن على هذه الجزيرة.
106
00:10:23,042 --> 00:10:25,292
لقد علق القارب
على الأرض الموحلة في المياه الضحلة.
107
00:10:25,375 --> 00:10:27,875
يمكننا أن نغادر بعد ارتفاع المد.
108
00:10:27,958 --> 00:10:30,375
- سأفحص المحرك الآن.
- إلى متى يا سيدي؟
109
00:10:30,458 --> 00:10:31,917
يمكن أن يستغرق عدة ساعات.
110
00:10:35,208 --> 00:10:37,625
- نيك!
- عدة ساعات؟
111
00:10:37,708 --> 00:10:40,083
سيدي، لدينا خطط العشاء في الساعة 7 مساء.
112
00:10:40,167 --> 00:10:42,500
هل تعرف كم هي باهظة الثمن؟
ولا يسمح باسترداد الأموال.
113
00:10:42,583 --> 00:10:43,708
ثم اسبح بنفسك!
114
00:10:43,792 --> 00:10:45,208
ماذا قلت؟
115
00:10:45,292 --> 00:10:46,583
توقف عن ذلك.
116
00:10:47,708 --> 00:10:51,083
نوح، أثناء انتظار المد العالي،
سأطلب المساعدة عبر الراديو.
117
00:10:51,167 --> 00:10:53,583
نأمل أن نتمكن من العودة إلى المنزل
في أقرب وقت ممكن.
118
00:10:57,583 --> 00:11:01,458
يجب أن يُطرد.
لا يستجيب لعمله.
119
00:11:01,542 --> 00:11:02,583
نيك؟
120
00:11:03,083 --> 00:11:06,667
السيد جمال ليس مذنباً في هذا الأمر.
يبدو أن المحرك يواجه مشاكل.
121
00:11:06,750 --> 00:11:09,792
ألم تقل أن هذا القارب
هل دائما تحت الصيانة الدورية؟
122
00:11:09,875 --> 00:11:10,875
سيد.
123
00:11:11,625 --> 00:11:13,625
كم من الوقت يستغرق لإصلاحه؟
124
00:11:13,708 --> 00:11:15,875
نأمل أن يبدأ المحرك بسرعة.
125
00:11:17,750 --> 00:11:21,708
- هل هناك أي شخص الاستقبال؟
- دعني أتحقق هناك.
126
00:11:21,792 --> 00:11:23,750
- سوف آتي معك.
- انتبه لخطواتك.
127
00:11:25,958 --> 00:11:27,333
الآن ماذا سنفعل؟
128
00:11:29,917 --> 00:11:33,167
إذا وصلنا متأخرين إلى المنتجع،
سيتم إلغاء حجزنا.
129
00:11:33,250 --> 00:11:35,208
كلكم مرتاحين
130
00:11:35,292 --> 00:11:37,625
بينما كنت مشغولا بالترتيب
جميع مسارات الرحلة.
131
00:11:37,708 --> 00:11:38,917
نوح؟
132
00:11:39,000 --> 00:11:40,680
هل لا يزال بإمكاننا الوصول إلى المنتجع في الوقت المحدد؟
133
00:11:40,708 --> 00:11:41,875
هل يمكنك أن تهدأ؟
134
00:11:46,042 --> 00:11:49,000
- سيدي، ماذا عن الاتصالات اللاسلكية؟
- لا يوجد رد حتى الآن.
135
00:11:49,958 --> 00:11:51,875
اتضح أنه لا توجد إشارة هنا.
136
00:11:53,875 --> 00:11:55,583
سأحاول مع هاتفي المحمول.
137
00:12:11,375 --> 00:12:13,375
انظر إليك وأنت تستمتع بسجائرك.
138
00:12:15,000 --> 00:12:17,917
لماذا لا تساعدنا في البحث عن إشارة؟
139
00:12:30,500 --> 00:12:31,500
نوح!
140
00:12:58,667 --> 00:13:02,042
نحن لسنا تقطعت بهم السبل
مثل هذه القوارب، أليس كذلك؟
141
00:13:02,125 --> 00:13:03,375
لا.
142
00:13:04,292 --> 00:13:06,625
أنا متأكد من أن هؤلاء هم الصيادين
الذين يرسو هنا.
143
00:13:07,667 --> 00:13:10,750
هناك رصيف هنا،
لذلك يجب أن تكون هناك حياة على هذه الجزيرة.
144
00:13:11,917 --> 00:13:15,875
أي صياد
سوف رمي بعيدا صيدهم؟
145
00:13:15,958 --> 00:13:17,458
لقد تقطعت بهم السبل!
146
00:13:53,375 --> 00:13:56,500
انطلاقا من المحتويات ،
هذا قارب ركاب.
147
00:13:56,583 --> 00:13:57,708
نوح!
148
00:14:01,167 --> 00:14:02,208
ماما!
149
00:14:04,167 --> 00:14:05,375
هل سمعت ذلك؟
150
00:14:05,458 --> 00:14:07,125
ربما هم ضحايا الذين تقطعت بهم السبل.
151
00:14:07,208 --> 00:14:08,792
- يا رفاق ابقوا هنا.
- أنا قادم.
152
00:14:08,875 --> 00:14:10,250
لا، ابق هنا.
153
00:14:10,333 --> 00:14:11,542
أنت تعتني بهم.
154
00:14:11,625 --> 00:14:16,750
عندما يكون القارب جاهزًا،
يمكننا مساعدة الضحايا أيضًا.
155
00:14:16,833 --> 00:14:18,042
ماما!
156
00:14:18,875 --> 00:14:22,125
- هل فقدت عقلك؟
- سمعت هذا البكاء، أليس كذلك؟
157
00:14:22,792 --> 00:14:23,833
إنها بحاجة إلى المساعدة.
158
00:14:23,917 --> 00:14:25,792
لقد سمعت ذلك أيضًا
دعت لأمها؟
159
00:14:25,875 --> 00:14:28,750
إذا تبين أن هناك ضحايا آخرين
بجانبها ماذا ستفعل؟
160
00:14:28,833 --> 00:14:30,708
- لهذا السبب...
- القارب صغير جدًا.
161
00:14:30,792 --> 00:14:33,000
لذا، يا رفاق ابقوا هنا
واستمر في البحث عن إشارة.
162
00:14:33,583 --> 00:14:36,042
إذا حصلت على إشارة، اتصل بوالدي.
163
00:14:36,125 --> 00:14:38,333
سوف يتعقبنا ويجلب التعزيزات.
164
00:14:38,417 --> 00:14:40,417
- لا تحاول أن تكون بطلا.
- نيكي...
165
00:14:41,125 --> 00:14:43,583
هل تريد المساعدة
لو كنت ضحية، أليس كذلك؟
166
00:14:45,875 --> 00:14:47,292
نوح، انتظر!
167
00:15:19,167 --> 00:15:20,167
تنظيفه!
168
00:15:27,583 --> 00:15:28,958
تنظيفه الآن!
169
00:15:41,542 --> 00:15:45,208
أبي، توقف عن ذلك. أنا أتألم.
170
00:15:45,292 --> 00:15:49,375
ساقي مقطوعة. انه مؤلم حقا.
171
00:15:49,458 --> 00:15:51,375
أبي…
172
00:15:51,458 --> 00:15:54,208
ساقي مقطوعة! أب!
173
00:15:54,292 --> 00:15:57,667
أبي، أتوسل إليك. أوقفه.
174
00:15:57,750 --> 00:16:00,000
أتوسل إليك يا أبي. لا تتركني وحدي!
175
00:16:01,875 --> 00:16:04,000
افتح الباب.
176
00:16:04,083 --> 00:16:06,417
الجو مظلم جدًا هنا.
177
00:16:07,375 --> 00:16:11,417
افتح الباب.
178
00:16:11,500 --> 00:16:13,833
افتح الباب.
179
00:16:13,917 --> 00:16:16,000
اغفر لي.
180
00:16:43,083 --> 00:16:44,167
مرحبًا؟
181
00:16:48,958 --> 00:16:50,083
دارا؟
182
00:16:53,500 --> 00:16:54,583
دارا!
183
00:16:56,125 --> 00:16:57,292
مهلا، دارا.
184
00:16:58,208 --> 00:16:59,333
ما هذا؟
185
00:17:01,375 --> 00:17:05,083
لا شئ. لقد ذهلت للتو.
186
00:17:05,167 --> 00:17:09,958
أنت على استعداد لمساعدة الناس
دون أن نعرف حتى أين نحن.
187
00:17:13,375 --> 00:17:14,375
ربما…
188
00:17:15,958 --> 00:17:20,333
لأنني اعتدت أن انضم إلى والدي
ومساعدته في مهام الإنقاذ.
189
00:17:22,833 --> 00:17:24,875
أنا معجب بموقف الرعاية الخاص بك.
190
00:17:30,958 --> 00:17:33,500
أوه، هناك هاتف محمول هنا.
191
00:17:34,083 --> 00:17:37,208
يبدو أنه فقد مؤخرًا.
لا تزال هناك بطارية متبقية.
192
00:17:37,917 --> 00:17:39,500
دعونا نمضي قدما.
193
00:17:40,417 --> 00:17:41,417
مرحبًا!
194
00:17:42,333 --> 00:17:43,500
مرحبًا!
195
00:17:44,875 --> 00:17:46,000
مرحبًا!
196
00:17:46,542 --> 00:17:47,542
مرحبًا!
197
00:17:48,917 --> 00:17:49,917
مرحبًا!
198
00:17:52,208 --> 00:17:53,333
مرحبًا!
199
00:17:58,417 --> 00:18:00,875
من الأفضل أن نعود
إلى الشاطئ أولاً.
200
00:18:02,250 --> 00:18:04,583
ربما صديقنا
لقد اتصل بوالدك.
201
00:18:05,292 --> 00:18:07,417
ورؤية هذا الوضع،
202
00:18:08,125 --> 00:18:11,542
سيكون من الأفضل لو كان لدينا المزيد من الناس
لمساعدتنا في العثور عليها.
203
00:18:15,500 --> 00:18:17,333
في هذه الحالة، حسنا.
204
00:18:17,833 --> 00:18:19,042
دعونا نعود.
205
00:18:20,250 --> 00:18:21,583
ماما!
206
00:18:24,708 --> 00:18:25,708
ماما!
207
00:18:25,792 --> 00:18:26,833
مرحبًا!
208
00:18:33,250 --> 00:18:34,500
أين أنت؟
209
00:18:37,417 --> 00:18:38,500
مرحبًا!
210
00:18:47,583 --> 00:18:48,958
جاء الصوت من هنا.
211
00:18:49,708 --> 00:18:50,750
مرحبًا!
212
00:18:50,833 --> 00:18:52,458
نحن هنا لمساعدتك.
213
00:19:09,750 --> 00:19:11,833
- علينا أن ننفصل.
- نوح!
214
00:20:01,583 --> 00:20:04,458
انتظر هنا. لا تستخدم
المصباح على هاتفك.
215
00:20:04,542 --> 00:20:08,083
يجب علينا حفظ البطارية للعثور على إشارة.
يمكنك استخدام الشعلة من القارب.
216
00:20:09,750 --> 00:20:10,792
باندو!
217
00:20:12,042 --> 00:20:13,417
احرص.
218
00:20:22,375 --> 00:20:24,458
دارا، ما هو الخطأ؟
219
00:20:28,250 --> 00:20:29,750
دعونا نستمر.
220
00:20:31,000 --> 00:20:32,292
دعنا نذهب.
221
00:20:43,958 --> 00:20:45,000
دعنا نذهب!
222
00:20:47,875 --> 00:20:49,434
في وقت سابق رأيت امرأة،
واختفت للتو.
223
00:20:49,458 --> 00:20:52,000
ولا أعلم هل هي إنسانة أم لا؟
224
00:20:52,083 --> 00:20:54,667
اهدأ. أنت فقط مذعور.
225
00:20:54,750 --> 00:20:57,333
الجو مظلم هنا.
حتى النباتات يمكن أن تشبه البشر.
226
00:21:06,833 --> 00:21:08,542
نحن في نفس المكان مرة أخرى.
227
00:21:21,375 --> 00:21:22,375
ما هو الخطأ؟
228
00:21:23,667 --> 00:21:24,917
ما هذا؟
229
00:21:26,667 --> 00:21:27,667
ينتن.
230
00:21:34,208 --> 00:21:38,792
كم ساموديرا هنا.
إذا كان أي شخص يستمع، يرجى الرد.
231
00:21:38,875 --> 00:21:41,792
نحن في جزيرة
التي لا يتم تتبعها عن طريق نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
232
00:21:45,000 --> 00:21:47,500
كم ساموديرا، يتصل بك، ماي داي.
233
00:21:48,208 --> 00:21:50,083
لم يتم كشفها؟
234
00:21:51,083 --> 00:21:52,458
قبل أن يغرق هذا القارب..
235
00:21:54,292 --> 00:21:56,875
لم يكتشف نظام تحديد المواقع (GPS) أي جزيرة.
236
00:22:10,167 --> 00:22:11,375
نوح!
237
00:22:11,458 --> 00:22:12,667
دارا!
238
00:22:14,250 --> 00:22:16,167
- باندو!
- أين؟
239
00:22:18,292 --> 00:22:19,333
باندو!
240
00:22:25,292 --> 00:22:28,417
هل هذا حقا باندو؟
241
00:22:42,750 --> 00:22:43,792
باندو!
242
00:22:44,542 --> 00:22:46,917
اللعنة عليك! أين كنت؟
243
00:22:47,417 --> 00:22:49,042
كنت أنادي أسماءكم.
244
00:22:49,708 --> 00:22:50,833
وجدنا جثة.
245
00:22:52,500 --> 00:22:53,625
جثة؟
246
00:22:56,792 --> 00:22:58,625
هنا! هنا!
247
00:22:58,708 --> 00:22:59,750
ينظر.
248
00:23:02,500 --> 00:23:04,125
هناك واحد آخر.
249
00:23:04,208 --> 00:23:05,250
هنا!
250
00:23:06,708 --> 00:23:08,083
من هنا.
251
00:23:08,167 --> 00:23:09,167
هنا.
252
00:23:25,792 --> 00:23:26,792
ينظر.
253
00:23:29,208 --> 00:23:30,417
واحد آخر؟
254
00:23:32,250 --> 00:23:36,167
باندو، عليك أن ترى هذا.
255
00:23:38,750 --> 00:23:39,958
تعال! تعال معي الآن.
256
00:23:46,792 --> 00:23:47,917
أنظر إلى ذلك!
257
00:23:59,042 --> 00:24:00,962
يبدو أنهم تعرضوا للهجوم
بواسطة الحيوانات البرية.
258
00:24:01,250 --> 00:24:02,333
الحيوانات البرية؟
259
00:24:02,417 --> 00:24:05,458
أي نوع من الحيوانات البرية
هل يستطيع رمي شخص إلى هذا الحد يا نوح؟
260
00:24:07,667 --> 00:24:14,208
اسمع، لقد كنا نحاول الهروب،
ولكننا نواصل العودة إلى هنا.
261
00:24:14,292 --> 00:24:19,000
لقد صدمنا للغاية عندما رأينا
الجثة، ولهذا السبب فقدنا الاتجاه.
262
00:24:19,083 --> 00:24:20,333
هذا هو نفس المكان يا نوح!
263
00:24:20,417 --> 00:24:23,417
دارا، كن هادئا. نحن لا نعرف
ماذا يجري بحق الجحيم!
264
00:24:26,792 --> 00:24:28,292
اسرع.
265
00:24:28,375 --> 00:24:29,375
تعال.
266
00:24:39,542 --> 00:24:41,792
الحبل. تمام.
267
00:24:46,417 --> 00:24:47,417
تمام.
268
00:25:05,958 --> 00:25:07,042
دعنا نذهب.
269
00:25:17,917 --> 00:25:19,625
بالنظر إلى هذا…
270
00:25:21,000 --> 00:25:23,667
وهذا يعني أنهم ليسوا الضحايا الأوائل.
271
00:25:27,458 --> 00:25:29,583
لقد ذهبت بعيداً في الغابة.
272
00:25:30,375 --> 00:25:34,083
إنه أمر خطير. يا رفاق
عليك أن تفكر في سلامتك أيضًا.
273
00:25:34,167 --> 00:25:37,167
لقد شعرت بالذعر عندما سمعت صراخها.
274
00:25:38,458 --> 00:25:40,542
لقد بدت وكأنها مجروحة.
275
00:25:49,333 --> 00:25:52,667
لقد مررنا بهذا الطريق سابقًا.
وهذا يعني أن الشاطئ قريب.
276
00:25:59,250 --> 00:26:00,417
باندو؟
277
00:26:01,375 --> 00:26:02,375
باندو!
278
00:26:07,083 --> 00:26:08,708
هذه هي الفتاة!
279
00:26:10,125 --> 00:26:11,333
باندو؟
280
00:26:11,917 --> 00:26:13,917
- دارا!
- باندو!
281
00:26:15,208 --> 00:26:17,208
- باندو!
- نوح!
282
00:26:17,292 --> 00:26:18,792
باندو!
283
00:26:20,625 --> 00:26:21,708
دارا!
284
00:26:22,583 --> 00:26:25,083
أين ذهب باندو؟
285
00:26:26,000 --> 00:26:27,167
باندو!
286
00:26:28,042 --> 00:26:29,042
نوح!
287
00:26:30,667 --> 00:26:32,083
- دارا!
- باندو!
288
00:26:32,583 --> 00:26:34,083
- نوح!
- باندو!
289
00:26:35,625 --> 00:26:37,375
- دارا!
- باندو!
290
00:26:39,333 --> 00:26:40,917
دارا! نوح!
291
00:26:45,417 --> 00:26:46,458
دارا!
292
00:26:47,792 --> 00:26:49,375
يا! قف!
293
00:26:53,833 --> 00:26:55,042
احرص!
294
00:27:04,083 --> 00:27:05,833
لقد كنا هنا للتو في وقت سابق.
295
00:27:16,792 --> 00:27:19,292
دارا! دارا!
296
00:27:26,333 --> 00:27:27,542
ما هذا؟
297
00:27:36,000 --> 00:27:37,208
هذا…
298
00:27:39,083 --> 00:27:40,250
هذا ليس صحيحا!
299
00:27:42,083 --> 00:27:44,542
لن نتمكن من الخروج من هذا المكان.
300
00:27:47,083 --> 00:27:52,500
الجثث التي رأيناها سابقًا يجب أن تكون موجودة
كان الناس الذين ضلوا حتى الموت هنا.
301
00:27:54,917 --> 00:27:56,792
هناك شيء خاطئ في هذه الجزيرة!
302
00:27:59,458 --> 00:28:02,083
دارا، تهدئة أولا.
303
00:28:02,667 --> 00:28:04,917
دعونا نبحث عن Pandu أولاً.
304
00:28:05,833 --> 00:28:08,500
وبعد ذلك نبحث عن طريقة أخرى
إلى الشاطئ.
305
00:28:08,583 --> 00:28:10,542
وبمجرد أن تصبح آمنًا ...
306
00:28:11,708 --> 00:28:14,542
سأفكر في كيفية إنقاذ الفتاة.
307
00:28:14,625 --> 00:28:16,542
هل أنت خارج عقلك؟
308
00:28:17,792 --> 00:28:20,167
كيف لا تزال تفكر
البنت انسان ؟
309
00:28:22,583 --> 00:28:24,667
أنت مجنون.
310
00:28:52,458 --> 00:28:55,667
الشاطئ - اللجوء
311
00:29:11,667 --> 00:29:12,833
ماما!
312
00:29:14,583 --> 00:29:15,833
ماما!
313
00:29:19,167 --> 00:29:20,292
انتظر!
314
00:29:20,958 --> 00:29:21,958
انتظر.
315
00:29:49,458 --> 00:29:51,833
غريب. لماذا هناك سلاسل؟
316
00:30:18,625 --> 00:30:20,042
ماذا يفعل؟
317
00:30:55,667 --> 00:30:58,958
من ذاك؟
318
00:31:14,833 --> 00:31:17,292
كلما ذهبنا أبعد…
319
00:31:18,708 --> 00:31:21,000
والمزيد من الأسئلة لدينا!
320
00:31:38,500 --> 00:31:40,000
دعونا التحقق من هذا المكان.
321
00:31:44,917 --> 00:31:46,792
يجب أن نبحث عن باندو أولاً.
322
00:31:46,875 --> 00:31:48,875
لكننا لا نعرف ما الذي نواجهه.
323
00:31:48,958 --> 00:31:50,458
ربما نجد الجواب هناك
324
00:31:53,708 --> 00:31:54,833
تعال!
325
00:32:07,000 --> 00:32:08,083
- دعنا نذهب.
- تعال.
326
00:32:10,125 --> 00:32:11,750
هناك.
327
00:32:19,042 --> 00:32:24,833
مركز الواحة للتأهيل العقلي
328
00:32:57,958 --> 00:32:59,167
نوح!
329
00:32:59,250 --> 00:33:00,292
هل يمكنك فتحه؟
330
00:33:01,375 --> 00:33:02,458
اسمحوا لي أن أحاول.
331
00:33:41,958 --> 00:33:45,083
مهلا... انتظر.
332
00:33:54,542 --> 00:33:58,917
ماما، أريد العودة إلى المنزل.
333
00:34:02,083 --> 00:34:03,404
أنا أفهم أنك خائف.
334
00:34:04,167 --> 00:34:06,042
ولكن أريد أن أساعدك.
335
00:34:06,125 --> 00:34:08,285
كنت أنا وأصدقائي على الشاطئ،
ولدينا قارب.
336
00:34:09,000 --> 00:34:10,792
يمكننا إخراجك من هذه الجزيرة
337
00:34:14,250 --> 00:34:15,917
ثق بي.
338
00:34:17,500 --> 00:34:18,500
تمام؟
339
00:34:26,458 --> 00:34:27,458
تمام.
340
00:35:32,000 --> 00:35:35,417
اللعنة، لماذا أنا هنا مرة أخرى؟
341
00:36:21,583 --> 00:36:23,125
منذ عشر سنوات!
342
00:37:18,625 --> 00:37:23,208
وأتساءل كيف هذه المؤسسة
يمكن أن توجد في مكان بعيد مثل هذا.
343
00:37:31,125 --> 00:37:32,708
قال لي والدي ذات مرة…
344
00:37:34,375 --> 00:37:38,792
لا يزال هناك العديد من الجزر التي لديها
لم يتم تسجيله من قبل الحكومة.
345
00:37:39,708 --> 00:37:41,458
جزر بلا أسماء.
346
00:37:42,833 --> 00:37:49,292
أصبحت الجزر ملاجئ
أو النفي بسبب الأمراض المعدية.
347
00:37:49,375 --> 00:37:53,083
أو مكان المنفى
للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات عقلية.
348
00:37:56,417 --> 00:37:59,542
تم أخذ الاضطرابات النفسية بعين الاعتبار
عار وعار.
349
00:38:02,583 --> 00:38:07,167
ويقال أن الأغنياء المنفيين
أفراد أسرهم
350
00:38:07,250 --> 00:38:09,917
الذين كانوا مرضى عقليا إلى الجزر النائية.
351
00:38:12,000 --> 00:38:13,250
هذا يمكن أن يكون واحدا منهم.
352
00:38:48,500 --> 00:38:49,500
علينا أن نذهب إلى هناك.
353
00:38:49,542 --> 00:38:52,958
غرفة المولدات، غرفة التخزين
محطة التمريض
354
00:38:55,250 --> 00:38:56,417
لماذا؟
355
00:38:58,667 --> 00:39:00,792
هل رأيت كان هناك
مكبر الصوت في الأمام؟
356
00:39:03,167 --> 00:39:04,643
غرفة المولدات، غرفة التخزين
محطة التمريض
357
00:39:04,667 --> 00:39:06,833
أولا نقوم بتشغيل الكهرباء
358
00:39:06,917 --> 00:39:09,333
ومن ثم نستخدمه
لإعطاء التوجيهات إلى Pandu.
359
00:39:11,583 --> 00:39:13,833
جيد. نحن نتبع الخريطة.
360
00:39:23,042 --> 00:39:24,042
ما هذا؟
361
00:39:26,042 --> 00:39:27,562
يبدو أن بطارية هاتفي المحمول قد نفدت.
362
00:39:52,292 --> 00:39:53,708
دعونا نمضي قدما.
363
00:39:55,500 --> 00:39:58,875
- غرفة المحفوظات؟
- دعنا نذهب.
364
00:40:08,875 --> 00:40:10,542
مكتب المدير
365
00:40:23,708 --> 00:40:25,958
مكتب العلاقات العامة
366
00:40:41,708 --> 00:40:43,250
استمر.
367
00:40:43,333 --> 00:40:44,333
غرفة التحكم
368
00:41:04,875 --> 00:41:09,042
نيك، من الأفضل أن ننتظر هنا.
369
00:41:10,000 --> 00:41:11,958
لا يمكننا أن نذهب بعيداً جداً.
370
00:41:13,542 --> 00:41:14,542
ثم؟
371
00:41:14,625 --> 00:41:17,292
هل تقترح أن نبقى في مكاننا؟
في وسط الغابة؟
372
00:41:20,417 --> 00:41:22,875
مهلا، أطفئ المصباح!
373
00:41:25,167 --> 00:41:26,167
تمام.
374
00:41:26,708 --> 00:41:28,083
يمكننا أن نرى.
375
00:41:29,167 --> 00:41:31,667
دعونا فقط نبقى منخفضين. تمام؟
376
00:41:33,125 --> 00:41:34,208
يا إلهي.
377
00:41:49,333 --> 00:41:50,833
ما هذا الصوت؟
378
00:42:28,792 --> 00:42:29,833
ما هذا؟
379
00:42:36,875 --> 00:42:37,917
مرحبًا!
380
00:42:55,000 --> 00:42:56,167
مرحبًا!
381
00:44:57,042 --> 00:45:01,500
سمعت أنك كنت بالملل
مع مساحة مكتبك.
382
00:45:02,292 --> 00:45:06,375
لذلك رسمت على الحائط
لتشجيعك على العمل.
383
00:45:18,542 --> 00:45:22,167
أبي، من فضلك توقف. إنه مؤلم.
384
00:45:22,250 --> 00:45:26,167
أبي، أنا خائف. من فضلك توقف. إنه مؤلم.
385
00:45:26,250 --> 00:45:27,708
أبي…
386
00:46:16,875 --> 00:46:18,375
يبدو أن هذه هي غرفة الأطفال.
387
00:46:27,125 --> 00:46:29,500
دعنا ننتقل إلى غرفة المولدات.
388
00:46:30,792 --> 00:46:31,875
دعنا نذهب.
389
00:46:55,083 --> 00:46:56,125
من هنا.
390
00:46:57,708 --> 00:46:58,708
دعنا نذهب.
391
00:47:32,167 --> 00:47:33,167
نوح.
392
00:47:58,583 --> 00:48:01,083
- ما هذا؟
- لا وقود.
393
00:48:05,167 --> 00:48:06,917
- نوح؟
- ماذا؟
394
00:48:17,625 --> 00:48:18,875
انها كاملة!
395
00:48:50,333 --> 00:48:51,500
هل هو مكسور؟
396
00:48:53,583 --> 00:48:54,708
يتمسك.
397
00:48:55,250 --> 00:48:56,250
هناك.
398
00:48:58,417 --> 00:48:59,500
دعونا نحاول مرة أخرى.
399
00:49:10,917 --> 00:49:12,917
تعال. دعونا نعود.
400
00:49:26,583 --> 00:49:28,042
أظهر نفسك.
401
00:49:28,833 --> 00:49:31,792
نيكي، هذا باندو. أنت تنظر هناك.
402
00:49:31,875 --> 00:49:33,250
هذا باندو؟
403
00:49:36,292 --> 00:49:37,917
هل سمعت تلك الموسيقى أيضاً؟
404
00:49:39,500 --> 00:49:42,625
يجب أن يأتي من منزل قريب من هنا.
دعنا نذهب إلى هناك للعثور على المساعدة.
405
00:49:43,458 --> 00:49:47,625
نيكي، لست متأكدا من ذلك بعد.
Pandu قريب منا بالفعل.
406
00:49:47,708 --> 00:49:50,625
من فضلك، دعونا نذهب إلى هناك.
407
00:49:54,625 --> 00:49:56,500
ولكن علينا أن نطفئ مصابيحنا الكهربائية.
408
00:49:57,417 --> 00:50:01,167
نسير نحو الضوء ببطء.
409
00:50:01,917 --> 00:50:05,125
- نأمل أن يكون باندو.
- أنا متأكد تماما أنه باندو.
410
00:50:05,208 --> 00:50:06,375
لا تكن عاليا.
411
00:50:07,042 --> 00:50:08,208
دعنا نذهب.
412
00:50:21,958 --> 00:50:25,375
أظهر نفسك، اللعنة.
413
00:50:29,833 --> 00:50:31,000
باندو!
414
00:50:42,708 --> 00:50:44,388
أليست هذه الفتاة من القارب سابقًا؟
415
00:50:45,875 --> 00:50:50,417
- نيكي، المسكين باندو!
- ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
416
00:50:50,500 --> 00:50:55,000
- هل تعتقد أنك يمكن أن تساعده؟
- حسنًا، لا أستطيع بمفردي.
417
00:50:55,083 --> 00:50:56,204
علينا أن نفعل هذا معا.
418
00:50:56,250 --> 00:50:59,000
سنجد قطعة من الخشب
ودعونا فقط نهاجم تلك الفتاة المجنونة.
419
00:51:12,625 --> 00:51:14,792
إنها تطارده!
420
00:51:16,083 --> 00:51:18,417
اهدأ. استخدم عقلك.
421
00:51:19,042 --> 00:51:21,333
يمكن أن يموت Pandu إذا كنت مهملاً.
422
00:51:21,417 --> 00:51:23,875
لا تحاول أن تكون بطلا.
لا نعرف من هي هذه الفتاة.
423
00:51:23,958 --> 00:51:27,583
أعتقد أننا أفضل حالاً بالمشي
تجاه الموسيقى والبحث عن المساعدة.
424
00:51:28,208 --> 00:51:30,042
أنا متأكد من أننا قريبون من الحضارة.
425
00:51:33,417 --> 00:51:38,167
تريده أن يعيش، أليس كذلك؟
426
00:51:40,167 --> 00:51:41,417
ثق بي.
427
00:51:42,167 --> 00:51:43,167
علينا أن نسرع.
428
00:52:53,500 --> 00:52:54,500
غريب.
429
00:52:55,250 --> 00:52:57,667
الراديو قيد التشغيل، ولكن لا أحد
يبدو أنه يستجيب.
430
00:53:11,417 --> 00:53:13,333
{\an8}نيكي، لاثي.
431
00:53:18,958 --> 00:53:20,375
مرحبًا!
432
00:53:23,458 --> 00:53:24,875
ادخل بسرعة.
433
00:53:27,958 --> 00:53:29,417
لماذا دخلت الغابة؟
434
00:53:30,583 --> 00:53:32,224
يا رفاق من المفترض أن تكونوا على الشاطئ.
435
00:53:34,958 --> 00:53:38,292
- السيد جمال مات.
- لا يمكن أن يموت.
436
00:53:38,375 --> 00:53:42,958
لقد مات. لقد رأينا ذلك أنا ولاثي بأنفسنا.
ولا يزال قاربك متضرراً.
437
00:53:43,042 --> 00:53:46,625
- نيك، باندو.
- ثم رأينا فتاة على متن القارب.
438
00:53:46,708 --> 00:53:50,083
نحن لا نعرف من هي. لكن أعتقد
هي التي قتلت جمال.
439
00:53:50,167 --> 00:53:51,917
نيك، باندو.
440
00:53:52,000 --> 00:53:53,800
ماذا حدث لباندو؟
هل التقيتم به يا رفاق؟
441
00:53:53,833 --> 00:53:56,083
نعم.
442
00:53:56,167 --> 00:53:59,833
التقينا باندو، ولكن أنا متأكد
أن الفتاة قتلته بالفعل.
443
00:53:59,917 --> 00:54:01,125
ماذا بحق الجحيم؟
444
00:54:03,042 --> 00:54:04,333
لاثي.
445
00:54:04,417 --> 00:54:06,601
لقد وعدت أننا سوف نأتي إلى هنا
لطلب المساعدة لباندو.
446
00:54:06,625 --> 00:54:09,083
كيف يمكنك أن تقول أن باندو مات الآن؟
447
00:54:13,500 --> 00:54:14,700
نيكي، ما هو الخطأ في باندو؟
448
00:54:16,292 --> 00:54:18,917
يجب أن تكون صادقا
وأخبرهم بالحقيقة.
449
00:54:19,875 --> 00:54:21,000
نيكي!
450
00:54:21,708 --> 00:54:23,792
التقيت أنا ولاثي بباندو في الغابة.
451
00:54:24,958 --> 00:54:29,167
سمعناه يصرخ
مثل شخص مجنون.
452
00:54:30,292 --> 00:54:32,583
- وبعد ذلك...
- ثم ماذا؟
453
00:54:33,208 --> 00:54:35,583
خذ نفسا. ما هو الخطأ في باندو؟
454
00:54:36,542 --> 00:54:41,083
ثم ظهرت الفتاة وهاجمت باندو.
455
00:54:42,417 --> 00:54:43,750
هذه هي الفتاة.
456
00:54:52,583 --> 00:54:54,042
أي فتاة؟
457
00:55:01,500 --> 00:55:02,792
هل أنت متأكد؟
458
00:55:04,000 --> 00:55:05,750
هذا كله خطأك يا نوح.
459
00:55:07,167 --> 00:55:10,333
لو كنت فقط استمعت لي
ولم تساعد تلك الفتاة...
460
00:55:10,417 --> 00:55:13,625
لكنك اخترت دخول الغابة.
461
00:55:13,708 --> 00:55:16,833
تحاول دائمًا أن تكون بطلاً،
مثل والدك.
462
00:55:16,917 --> 00:55:18,833
لا تحضر والدي
في هذه المحادثة.
463
00:55:18,917 --> 00:55:22,458
- أنت عبور الخط.
- أنت نفس الشيء.
464
00:55:23,292 --> 00:55:27,417
لقد تبعته إلى الغابة،
حتى تتمكن من أن تكون معه، أليس كذلك؟
465
00:55:28,208 --> 00:55:29,958
فقط بسببكما...
466
00:56:08,667 --> 00:56:12,083
- باندو! شباب! يساعد!
- لا!
467
00:56:13,000 --> 00:56:14,167
نيكي، ساعدنا.
468
00:56:14,250 --> 00:56:15,250
نيكي!
469
00:56:15,917 --> 00:56:16,917
تعال الى هنا.
470
00:56:17,500 --> 00:56:18,708
باندو.
471
00:56:25,375 --> 00:56:26,667
باندو! باندو!
472
00:56:29,458 --> 00:56:30,583
باندو!
473
00:56:32,000 --> 00:56:34,125
باندو!
474
00:56:34,208 --> 00:56:35,208
باندو! هيا، استيقظ.
475
00:56:35,250 --> 00:56:36,500
باندو، استيقظ.
476
00:56:40,833 --> 00:56:42,583
استيقظ…
477
00:56:43,625 --> 00:56:44,750
استيقظ!
478
00:56:47,417 --> 00:56:48,750
باندو!
479
00:56:57,375 --> 00:57:00,583
نوح، من فضلك.
480
00:57:00,667 --> 00:57:02,042
نوح!
481
00:57:06,042 --> 00:57:08,917
باندو!
482
00:57:10,625 --> 00:57:12,625
باندو!
483
00:57:14,083 --> 00:57:15,833
باندو!
484
00:57:18,167 --> 00:57:19,167
ثي.
485
00:57:21,250 --> 00:57:22,500
نيكي كان على حق.
486
00:57:26,833 --> 00:57:28,167
هذا هو كل خطأي.
487
00:57:30,542 --> 00:57:32,375
أردت المساعدة، ولكن...
488
00:57:34,292 --> 00:57:36,333
انتهى الأمر بأصدقائي الذين تم التضحية بهم.
489
00:57:40,458 --> 00:57:42,958
الآن مات باندو بسببي.
490
00:58:12,000 --> 00:58:16,333
إذا كانت حقًا مريضة من هذا المكان ...
491
00:58:19,875 --> 00:58:22,000
يجب أن يكون الإرهاب قد بدأ هنا.
492
00:58:28,958 --> 00:58:29,958
باندو.
493
00:58:32,875 --> 00:58:34,167
السيد جمال.
494
00:58:37,208 --> 00:58:39,083
الجثث في هذه الجزيرة.
495
00:58:41,500 --> 00:58:46,042
كل هذا الإرهاب لن يتوقف..
496
00:58:49,375 --> 00:58:50,750
و قد نخسر...
497
00:58:52,625 --> 00:58:55,250
إذا كنا لا نعرف
ما نواجهه الآن.
498
00:58:57,708 --> 00:58:58,542
تمام.
499
00:58:58,625 --> 00:58:59,625
فهمتها.
500
00:59:46,458 --> 00:59:48,542
دعونا نبحث في غرفة المحفوظات.
501
01:00:36,917 --> 01:00:38,667
هذه هي صورة الفتاة.
502
01:00:45,208 --> 01:00:46,417
مالا بوتري.
503
01:00:49,875 --> 01:00:52,042
{\an8}12 مايو 2003.
504
01:00:52,125 --> 01:00:53,875
{\an8مرحبًا…
505
01:00:54,917 --> 01:00:58,792
نأمل أن تكون بصحة جيدة ،
وكذلك مالا.
506
01:00:58,875 --> 01:01:01,958
هذا هو المكان.
507
01:01:03,292 --> 01:01:08,042
بعد ظهر كل يوم،
نحن نطعم الأطفال هناك.
508
01:01:08,125 --> 01:01:09,833
إنهم أحرار في اللعب.
509
01:01:10,333 --> 01:01:15,875
الشيء الأكثر أهمية هنا هو
سلامة وأمن الأطفال.
510
01:01:15,958 --> 01:01:18,042
لذلك هذه هي أولويتنا.
511
01:01:33,500 --> 01:01:34,708
من فضلك ادخل.
512
01:03:24,167 --> 01:03:26,750
{\an8}من الواضح أن مالا ظلت هنا إلى الأبد.
513
01:03:26,833 --> 01:03:27,833
{\an8}خطاب الإقرار.
514
01:03:34,333 --> 01:03:38,625
حصدت هذه القضية الكثير
من اهتمام وسائل الإعلام مرة أخرى في اليوم.
515
01:03:47,083 --> 01:03:50,583
إساءة معاملة الأطفال لها آثار نفسية
516
01:03:52,000 --> 01:03:53,000
انتظر.
517
01:03:56,167 --> 01:03:57,333
تاريخ الاستشارة.
518
01:04:17,333 --> 01:04:21,250
مالا، أنا دكتورة جويس.
519
01:04:22,500 --> 01:04:24,458
أنا صديقك.
520
01:04:26,000 --> 01:04:29,542
يمكنك أن تخبرني بأي شيء.
521
01:04:32,417 --> 01:04:36,667
أيها الطفل الجميل، لماذا فعلت ذلك
هل تفعل ذلك بأبيك؟
522
01:04:44,958 --> 01:04:46,583
مالا،
523
01:04:48,417 --> 01:04:51,042
هل تفهم سؤالي؟
524
01:04:53,000 --> 01:04:56,250
أريد أن أرسم.
أنت صديقي، أليس كذلك؟
525
01:05:24,292 --> 01:05:26,208
هل يمكنك أن تحكي قصتك الآن؟
526
01:05:29,292 --> 01:05:31,333
متى ستأخذني ماما؟
527
01:05:49,833 --> 01:05:51,750
أهلاً!
528
01:05:52,750 --> 01:05:55,375
- شكرًا لك.
- بالتأكيد. لذا…
529
01:06:33,083 --> 01:06:35,583
هل رسمتني؟
530
01:06:36,917 --> 01:06:37,917
لا.
531
01:06:39,333 --> 01:06:40,958
هذه صورتي انا وماما
532
01:06:42,958 --> 01:06:45,917
سأعطيها لها عندما تصطحبني.
533
01:07:02,542 --> 01:07:07,750
نتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا.
534
01:07:07,833 --> 01:07:09,792
يجب أن يكونوا بمفردهم، مثلي تمامًا.
535
01:07:10,958 --> 01:07:12,000
نتمنى لك…
536
01:07:12,083 --> 01:07:13,958
يجب أن يكونوا بمفردهم، مثلي تمامًا.
537
01:07:14,042 --> 01:07:18,667
سوف نصلي من أجل الأفضل.
538
01:07:18,750 --> 01:07:22,792
مسالمة ومزدهرة.
539
01:07:22,875 --> 01:07:26,667
بصحة جيدة.
540
01:07:34,833 --> 01:07:39,958
إذا كنت وحدي،
لا يمكن لكم جميعًا أن تكونوا معًا أبدًا.
541
01:07:40,042 --> 01:07:41,833
حتى نهاية الوقت.
542
01:07:42,708 --> 01:07:48,458
مالا، إذا كنت مثل هذا،
أنت لا تختلف عن والدك.
543
01:07:50,500 --> 01:07:52,083
كان والدي يقول دائما…
544
01:07:54,333 --> 01:07:56,542
يجب تنفيس الغضب.
545
01:08:00,083 --> 01:08:02,125
إذا احتفظت به، يمكن أن يكون مرضًا.
546
01:08:02,625 --> 01:08:06,833
لكنك مازلت تخسر المعركة
ضد نفسك.
547
01:08:07,875 --> 01:08:09,875
أنت لم تشفى تماما.
548
01:08:16,167 --> 01:08:18,292
أنت لا تستحق أن يتم اصطحابك.
549
01:08:21,958 --> 01:08:23,875
لذا، إذا أموت...
550
01:08:26,708 --> 01:08:28,708
ماما سوف تأتي، أليس كذلك؟
551
01:08:30,667 --> 01:08:32,833
ماما سوف تقلني؟
552
01:08:38,833 --> 01:08:40,667
أريد العودة إلى المنزل يا لاثي.
553
01:08:44,375 --> 01:08:45,792
أفتقد والدتي.
554
01:08:45,875 --> 01:08:49,417
سوف تصاب والدتك بخيبة أمل
لرؤيتك، مالا.
555
01:09:06,042 --> 01:09:07,458
دعني أذهب.
556
01:09:08,625 --> 01:09:11,042
أريد فقط العودة إلى المنزل.
557
01:09:11,125 --> 01:09:15,083
أخذها إلى غرفة العزل،
ولا تدعها تتأذى.
558
01:09:53,625 --> 01:09:57,875
سأجعل ماما تأتي وتأخذني.
559
01:10:05,500 --> 01:10:07,583
وعندما أموت لاحقاً،
560
01:10:09,667 --> 01:10:13,375
أمي وحدها تستطيع أن تلتقط جثتي.
561
01:10:15,458 --> 01:10:20,208
أمي فقط هي التي يمكنها دفن جسدي.
562
01:10:26,208 --> 01:10:28,000
يسمح للأم فقط...
563
01:10:30,375 --> 01:10:32,917
لدفن جسدي.
564
01:11:58,292 --> 01:11:59,542
ماما!
565
01:12:16,958 --> 01:12:18,125
ماما!
566
01:14:21,500 --> 01:14:23,042
والدة مالا كانت شريرة.
567
01:14:26,292 --> 01:14:27,583
منذ البداية…
568
01:14:28,708 --> 01:14:30,417
عندما تم وضع مالا هنا،
569
01:14:31,208 --> 01:14:33,292
والدتها لم تقصد أبدا
لإعادتها.
570
01:14:34,458 --> 01:14:36,375
صرخات مالا في الغابة...
571
01:14:37,083 --> 01:14:38,833
نداء لأمها...
572
01:14:38,917 --> 01:14:42,042
لقد كانت روحها في الواقع
في انتظار والدتها.
573
01:14:44,083 --> 01:14:46,417
أنا متأكد من أن جثة مالا لا تزال هنا.
574
01:14:48,583 --> 01:14:50,667
دعونا نجد وندفن الجثة.
575
01:14:53,792 --> 01:14:56,542
أعتقد أنه من خلال القيام بذلك ...
576
01:14:57,667 --> 01:14:59,167
وسوف ترقد روحها بسلام.
577
01:15:01,542 --> 01:15:03,375
وعندها سيتوقف الإرهاب أيضاً.
578
01:15:03,875 --> 01:15:07,000
ويمكننا أن نأخذ باندو إلى المنزل.
579
01:15:10,458 --> 01:15:12,750
نعم، يمكننا إعادته إلى المنزل.
580
01:15:26,125 --> 01:15:27,833
سوف نشارك المهام.
581
01:15:45,417 --> 01:15:49,917
مشرحة
582
01:15:54,625 --> 01:15:57,667
لماذا تتابعني؟
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
583
01:15:59,833 --> 01:16:02,625
من فضلك يا لاثي.
584
01:16:04,125 --> 01:16:06,000
لا تكن حساسا جدا.
585
01:16:24,875 --> 01:16:26,292
مالا بوتري.
586
01:16:31,958 --> 01:16:33,000
اسمحوا لي أن التحقق.
587
01:16:52,833 --> 01:16:54,583
غرفة المولدات
588
01:16:55,708 --> 01:16:58,958
لاثي… لاثي.
589
01:17:00,417 --> 01:17:03,417
هل وجدت المجرفة؟ هل يمكنني المساعدة؟
590
01:17:03,500 --> 01:17:04,542
لا.
591
01:17:14,583 --> 01:17:15,583
نيكي!
592
01:17:18,292 --> 01:17:20,833
- أين لاثي؟
- إنها لا تزال تبحث عن المجرفة.
593
01:17:21,833 --> 01:17:24,125
حسنًا، سننتظرك بالخارج.
594
01:17:27,333 --> 01:17:28,333
لاثي؟
595
01:17:31,458 --> 01:17:33,042
أين أنت؟
596
01:17:37,792 --> 01:17:39,458
لقد وجدت المجرفة.
597
01:17:45,583 --> 01:17:46,917
دعونا نخرج.
598
01:17:51,917 --> 01:17:53,125
لاثي!
599
01:17:53,208 --> 01:17:54,208
ثي!
600
01:17:54,667 --> 01:17:56,083
لاثي.
601
01:17:56,167 --> 01:17:57,167
ثي!
602
01:17:57,833 --> 01:17:59,125
لاثي!
603
01:18:01,792 --> 01:18:04,958
- نيكي! نيكي!
- أنا أحاول.
604
01:18:05,042 --> 01:18:08,542
نيكي، يرجى فتح الباب.
605
01:18:12,708 --> 01:18:15,750
نيكي!
606
01:18:15,833 --> 01:18:17,833
نيكي، افتح الباب!
607
01:18:21,542 --> 01:18:25,958
لاثي، ماذا يحدث؟ ماذا يوجد بالداخل؟
608
01:18:26,042 --> 01:18:27,125
ثي!
609
01:18:51,792 --> 01:18:52,917
لاثي؟
610
01:18:55,292 --> 01:18:56,458
لاثي؟
611
01:18:59,875 --> 01:19:00,917
لاثي؟
612
01:19:29,167 --> 01:19:31,875
دارا! نوح!
613
01:19:52,625 --> 01:19:54,375
يستغرق نيكي ولاثي وقتًا طويلاً.
614
01:19:57,667 --> 01:19:59,792
أخشى أن نيكي يسبب المزيد من المشاكل.
615
01:20:01,042 --> 01:20:03,208
دعنا فقط نذهب إليهم.
616
01:20:49,083 --> 01:20:50,125
لاثي!
617
01:20:51,500 --> 01:20:54,208
لاثي!
618
01:20:58,208 --> 01:20:59,208
ثي.
619
01:21:02,625 --> 01:21:04,750
دارا! نوح!
620
01:21:15,625 --> 01:21:18,542
نوح، أين نيكي؟
لماذا يحدث كل هذا؟
621
01:21:26,750 --> 01:21:28,333
سنقوم بالدفن.
622
01:21:29,208 --> 01:21:31,958
ثم نبحث عن نيكي وننهي هذا.
623
01:21:32,917 --> 01:21:36,250
نوح! دارا!
624
01:21:37,208 --> 01:21:38,917
نوح!
625
01:23:26,375 --> 01:23:27,417
تعال الى هنا!
626
01:23:30,292 --> 01:23:31,833
سوف أدمر مكانك.
627
01:23:33,583 --> 01:23:36,167
لقد قتلت أصدقائي.
628
01:23:37,417 --> 01:23:38,958
إذا مت…
629
01:23:40,542 --> 01:23:43,333
سوف أتأكد من أن تأتي معي إلى الجحيم.
630
01:24:40,375 --> 01:24:41,500
نوح!
631
01:24:42,708 --> 01:24:44,667
نوح!
632
01:24:51,167 --> 01:24:53,375
نوح!
633
01:24:56,500 --> 01:24:59,875
نوح!
634
01:25:12,708 --> 01:25:15,500
مالا، لقد تركت نوح. قف.
635
01:25:21,750 --> 01:25:23,583
أنا أفهم مشاعرك.
636
01:25:27,000 --> 01:25:29,917
ومع ذلك والدتك
لن يقلك من هنا.
637
01:25:32,292 --> 01:25:36,000
لقد كانت والدتك
من تركك هنا يا مالا.
638
01:25:38,625 --> 01:25:39,792
لو سمحت.
639
01:25:42,375 --> 01:25:44,167
من فضلك اسمح لنا…
640
01:25:45,375 --> 01:25:47,583
دعونا نترك هذه الجزيرة.
641
01:25:50,208 --> 01:25:52,458
نريد أن نلتقي بعائلتنا،
642
01:25:53,833 --> 01:25:55,333
والدينا.
643
01:26:01,042 --> 01:26:03,708
أفتقد أمي، مالا.
644
01:26:07,583 --> 01:26:10,208
أريد أن أرى والدتي مرة أخرى.
645
01:26:23,792 --> 01:26:25,917
أريد أن أكون مع والدتي.
646
01:26:30,792 --> 01:26:31,792
نوح.
647
01:26:34,167 --> 01:26:38,292
نوح، لا تفعل ذلك.
648
01:27:38,875 --> 01:27:41,125
إذن بالإبلاغ
أن العلامات قد لوحظت
649
01:27:41,208 --> 01:27:43,167
في الإحداثيات تقريبًا
650
01:27:43,250 --> 01:27:46,542
5 درجات 49 دقيقة 39.2 ثانية
خط العرض الجنوبي
651
01:27:46,625 --> 01:27:51,500
و 105 درجة 18 دقيقة 59.2 ثانية
خط الطول الشرقي.
652
01:27:56,750 --> 01:27:59,226
هذه هي إحداثيات الجزيرة
تم تتبع ذلك آخر مرة منذ عشر سنوات، أليس كذلك؟
653
01:27:59,250 --> 01:28:01,792
{\an8}أعد التأكيد، وما هي العلامات
نحن نبحث عنه؟
654
01:28:01,875 --> 01:28:04,167
{\an8}تأكد أن هذه هي الجزيرة
لقد كنا نبحث عنه.
655
01:28:04,250 --> 01:28:06,125
هناك دخان أسود
القادمة من الجزيرة.
656
01:28:10,000 --> 01:28:12,583
هذه الجزيرة محاطة بالشعاب المرجانية.
طلب النسخ الاحتياطي.
657
01:28:12,667 --> 01:28:15,208
<ط> المضي قدما. أربعة فرق إخلاء
في الطريق.
658
01:29:35,125 --> 01:29:37,500
اسم دارا مارينا
أصبح موضوعًا شائعًا
659
01:29:37,583 --> 01:29:40,708
على وسائل التواصل الاجتماعي مع
660
01:29:40,792 --> 01:29:43,333
{\an8}من المعتقد أن هذه الجزيرة
أن تكون مفقودة لمدة عشر سنوات.
661
01:29:50,500 --> 01:29:52,167
دارا، من فضلك تناول الطعام الآن.
662
01:29:54,667 --> 01:29:56,708
لقد أحضرت لك الإفطار.
663
01:30:27,042 --> 01:30:30,625
من فضلك لا تتركني مرة أخرى، ماما.
664
01:30:31,583 --> 01:30:33,083
من فضلك لا تفعل ذلك.
665
01:30:53,958 --> 01:30:55,375
انا ذاهب الى المطبخ الآن.